Quiz · Medium
Choose the right phrase for the situation: ordering, asking directions, emergencies, polite replies and common idioms.
You want the check at a restaurant. What do you say?
مِنْ فَضْلِكَ، الْحِسَابَ
هَلْ عِنْدَكُمْ قَائِمَةُ الطَّعَامِ؟
أُرِيدُ طَاوِلَةً لِشَخْصَيْنِ
بِالْعَافِيَةِ
الْحِسَابَ مِنْ فَضْلِكَ = the check, please. The others are 'do you have a menu?', 'a table for two' and 'bon appétit'.
What does كَمْ سِعْرُ هَذَا؟ ask?
Where is this?
How big is this?
Who made this?
How much does this cost?
سِعْر is price, so the question is 'how much is the price of this?'
Which phrase means 'I'm lost'?
لَقَدْ ضِعْتُ
هَلْ هُوَ بَعِيدٌ؟
أَنَا جَائِعٌ
أَنَا مَشْغُولٌ
لَقَدْ ضِعْتُ, from ضَاعَ 'to be lost'. أَنَا جَائِعٌ means 'I'm hungry'.
Which phrase is used to call for help?
مَرْحَبًا!
تَفَضَّلْ!
النَّجْدَةَ!
تَمَامًا!
النَّجْدَةَ! means 'Help!'. تَفَضَّلْ means 'go ahead / here you are'.
What do you say to someone who has just finished a meal and cooked it for you?
مَبْرُوكٌ
لَا بَأْسَ
مَعَ السَّلَامَةِ
سَلِمَتْ يَدَاكَ
سَلِمَتْ يَدَاكَ 'may your hands be safe' compliments a cook.
Which means 'Turn left'?
اِنْعَطِفْ يَمِينًا
اِنْعَطِفْ يَسَارًا
اِذْهَبْ مُبَاشَرَةً
اِرْجِعْ
يَسَارًا means left and يَمِينًا means right; مُبَاشَرَةً is straight on.
What does مَا شَاءَ اللَّهُ express?
Anger
Regret
A request
Admiration or praise
It means 'what God has willed' and expresses admiration, often to protect against the evil eye.
Choose the polite way to ask someone to repeat.
أَنَا نَبَاتِيٌّ
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ مِنْ فَضْلِكَ؟
كَمْ عُمْرُكَ؟
أَيْنَ الْمَطَارُ؟
تُعِيدَ = repeat; the others ask for the airport, ask age and say 'I'm vegetarian'.
The proverb مَنْ جَدَّ وَجَدَ means:
Whoever strives, finds
Time is gold
Prevention is better than cure
One hand can't clap
جَدَّ means to strive and وَجَدَ to find: no pain, no gain.
Literal meaning of الْيَدُ الْوَاحِدَةُ لَا تُصَفِّقُ:
Hand over hand
One hand cannot clap
Give a hand
A hand washes a hand
The proverb stresses teamwork: you need two hands to clap.
Which is the reply to كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ?
وَأَنْتَ بِخَيْرٍ
لَا أَفْهَمُ
مَعَ السَّلَامَةِ
مَنْ أَنْتَ؟
You return the wish: وَأَنْتَ بِخَيْرٍ 'and you too'.
Which phrase says 'I am vegetarian' (said by a woman)?
أَنَا طَالِبَةٌ
أَنَا نَبَاتِيَّةٌ
أَنَا جَائِعَةٌ
أَنَا نَبَاتِيٌّ
A woman uses the feminine form نَبَاتِيَّةٌ. نَبَاتِيٌّ is masculine.
Which of these is the best reply to شُكْرًا?
أَيْنَ الْحَمَّامُ؟
هَلْ يُوجَدُ خَصْمٌ؟
عَفْوًا
لَقَدْ ضِعْتُ
عَفْوًا ('you're welcome') is the standard reply. The others are unrelated.
How do you say 'Congratulations!'?
مَعَ الْأَسَفِ
مَبْرُوكٌ
لَا أَدْرِي
إِلَى اللِّقَاءِ
مَبْرُوكٌ means 'blessed' and is used for congratulations.
What does بِالطَّبْعِ mean?
Never
Unfortunately
Maybe
Of course
بِالطَّبْعِ = of course. مَعَ الْأَسَفِ is 'unfortunately'.
What is the literal meaning of ضَرَبَ عُصْفُورَيْنِ بِحَجَرٍ وَاحِدٍ?
He hit two sparrows with one stone
He found two stones
He caught two birds in a net
He threw one stone twice
The idiom matches the English 'kill two birds with one stone'.
To ask 'How long does the trip take?' you say:
كَيْفَ أَصِلُ؟
أَيْنَ الرَّصِيفُ؟
كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ؟
مَتَى يُغَادِرُ الْقِطَارُ؟
تَسْتَغْرِقُ = takes (time). مَتَى يُغَادِرُ is 'when does it leave?'.
True or False: لَا بَأْسَ means 'there is a problem'.
True
False
False. لَا بَأْسَ means 'no problem / never mind' (literally 'no harm').
Which phrase tells a hotel clerk you booked in advance?
عِنْدِي حَجْزٌ بِاسْمِ …
هَلْ هَذَا حَارٌّ؟
أُرِيدُ إِيصَالًا
هَلْ تَقْبَلُونَ بِطَاقَةَ الِائْتِمَانِ؟
حَجْز means reservation. The others concern a receipt, credit cards and spice.