Quiz · Easy
Read real Dutch signs, handwritten notices, opening hours and a departure board from photos. Practice for everyday reading at A1 to A2 level.
What does this sign say?

Entrance
Platform
Exit
Toilets
"Uitgang" = exit ("uit" = out, "gang" = way). The opposite is "ingang" (entrance). Image: Ischa1, public domain, via Wikimedia Commons.
What does this sign tell you?

Entrance this way
You may not enter
Staff only
Closed for lunch
"Verboden" = forbidden, "toegang" = access, so "verboden toegang" = no entry. Image: Museum Rotterdam, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
This old sign says "Kelders te huur". What is on offer?

Cellars to rent
Cellars for sale
Wine tasting in a cellar
Storage boxes wanted
"Kelder" = cellar, "te huur" = for rent. ("Te koop" is for sale.) Image: Amsterdam Museum collection, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
What does "te bevragen alhier" on the same sign mean?

Questions are not allowed
Ask at the police station
Inquire next door
Inquire here
"Bevragen" = to ask, "alhier" = (old-fashioned) here. Today you would write "Inlichtingen hier" or "Informeer hier".
What is not allowed according to this sign?

Riding bicycles here
Buying mopeds here
Leaving bicycles, mopeds and prams here
Entering with children
"Plaatsen" = to place or park, not to ride. "Brommers" are mopeds and "kinderwagens" are prams. Image: Donald Trung Quoc Don, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
When is this shop closed?

On Friday mornings until 6
From 6 o'clock on Friday evenings
Every evening at 6
All day on Fridays
"I.v.m." = in verband met (because of, in connection with); "op vrijdagavond om 6 uur gesloten" = closed at 6 on Friday evening. Image: Donald Trung Quoc Don, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
What does "i.v.m." stand for?

in verband met (because of)
in verhouding tot (in relation to)
in vervolg op (following on from)
in vergelijking met (compared to)
It is a common abbreviation in notices, always read out as "in verband met". It introduces a reason.
On which day is this shop open until 21.00?

Tuesday (dinsdag)
Friday (vrijdag)
Saturday (zaterdag)
Thursday (donderdag)
"Donderdag 09.30 - 21.00". Other weekdays end at 18.00. "Openingstijden" = opening hours. Image: Maurits90, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
On which day does the shop open later than the others, at 12.00, apart from Sunday?

Tuesday (dinsdag)
Wednesday (woensdag)
Monday (maandag)
Saturday (zaterdag)
Monday and Sunday open at 12.00; all other days open at 09.30.
What time does the shop close on Sunday?

12.00
17.00
18.00
21.00
"Zondag 12.00 - 17.00": open from noon to 5 p.m. 18.00 is the closing time on most other days.
The sign says "La Place is geopend" and "Polare is gesloten". What does that mean?

La Place is open and Polare is closed
La Place is closed and Polare is open
Both are open
Both are closed
"Geopend" (from "openen") = open(ed); "gesloten" (from "sluiten") = closed. Do not mix up the two participles.
According to the display, where is the train that leaves at 15:41 going?

Den Haag Centraal
Utrecht Centraal
Bijlmer ArenA
Arnhem Centraal
The board shows 15:41 Intercity to Arnhem C. (via Bijlmer ArenA). The 15:40 goes to Den Haag C. via Utrecht C. "Via" names a stop on the way, not the destination. Image: Optilete, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Where does the 15:40 Intercity stop on its way to Den Haag?

Arnhem Centraal
Bijlmer ArenA
Utrecht Centraal
Amsterdam Centraal
"Via Utrecht C." The "C." stands for Centraal (central station).