StudyFox
कीमतेंब्लॉगएक्सटेंशनमुफ़्त टूल
  • कीमतें
  • ब्लॉग
  • एक्सटेंशन
  • मुफ़्त टूल
  • शुरू करेंसाइन इन
StudyFox

अपने नोट्स, PDF और स्लाइड्स को फ़्लैशकार्ड, क्विज़, नोट्स और माइंड मैप में बदलें।

StudyFox खोलें

स्टडी टूल्स

  • होमवर्क हेल्पर
  • नोट मेकर
  • फ़्लैशकार्ड मेकर
  • क्विज़ मेकर
  • माइंड मैप मेकर

प्रोडक्ट

  • कीमतें
  • Chrome एक्सटेंशन
  • मुफ़्त एक्सटेंशन
  • स्टडी सेट देखें
  • ब्लॉग

सहायता

  • सहायता केंद्र
  • संपर्क करें
  • गोपनीयता नीति
  • सेवा की शर्तें

तुलना करें

  • Chegg का विकल्प
  • Course Hero का विकल्प
  • Coursology का विकल्प
  • Photomath का विकल्प
  • Gauthmath का विकल्प
  • PhotoSolve का विकल्प
  • CollegeTools का विकल्प
  • Transcript का विकल्प
  • SmartSolve का विकल्प
  • Homeworkify का विकल्प
  • AnswersAi का विकल्प
  • StudyX का विकल्प
  • Quizlet का विकल्प
  • Anki का विकल्प
  • Knowt का विकल्प
  • Brainscape का विकल्प
  • सभी तुलनाएँ

© 2026 StudyFox AI. सर्वाधिकार सुरक्षित।

  • X
  • Discord
  • Instagram
ExploreLanguageGermanGerman Idioms Quiz: What Do They Really Mean?

Quiz · Medium

German Idioms Quiz: What Do They Really Mean?

Guess the real meaning of common German idioms and proverbs from their literal wording.

by Kill h.18 questionsCreated Nov 20, 2026, 08:24 PM
German· Phrases & ExpressionsTags#german#idioms#expressions#b1

18 questions

  1. 1

    What does 'Ich verstehe nur Bahnhof.' really mean?

    • A

      I only understand railway words.

    • B

      I'm at the station.

    • I don't understand anything.

    • D

      I know the way to the station.

    It is an idiom meaning 'I don't understand a thing'. A literal reading (train station) is the trap.

  2. 2

    'Das ist nicht mein Bier.' means ...

    • That's not my business.

    • B

      I don't like beer.

    • C

      I didn't order that.

    • D

      I'm not thirsty.

    Literally 'that's not my beer', it means it's not my problem or responsibility.

  3. 3

    'Ich habe Tomaten auf den Augen.' means ...

    • A

      I'm cooking.

    • B

      I can't see well because of an eye problem.

    • C

      I'm angry.

    • I don't notice something obvious.

    Having tomatoes on your eyes means missing what's right in front of you.

  4. 4

    'Ich drücke dir die Daumen.' means ...

    • A

      I'm hurting you.

    • I'm keeping my fingers crossed for you.

    • C

      I'm waving goodbye.

    • D

      I'm giving you a thumbs-up.

    Germans press the thumbs (inside the fist) for good luck: Ich drücke dir die Daumen.

  5. 5

    'Er hat einen Kater.' most likely means he ...

    • A

      has a tomcat

    • has a hangover

    • C

      is angry

    • D

      is in love

    Einen Kater haben = to have a hangover, literally 'to have a tomcat'.

  6. 6

    'Das ist mir Wurst.' means ...

    • A

      I'm hungry.

    • B

      That's delicious.

    • C

      I want sausage.

    • I don't care.

    It means 'it's all the same to me': I don't care.

  7. 7

    'Hals- und Beinbruch!' is said to wish someone ...

    • good luck

    • B

      a speedy recovery

    • C

      a safe trip

    • D

      a happy birthday

    It means good luck (break a leg). Gute Besserung is for a speedy recovery.

  8. 8

    What does 'Ich habe die Nase voll.' mean?

    • A

      I have a cold.

    • B

      I smell something.

    • I've had enough.

    • D

      I'm full.

    Die Nase voll haben = to be fed up with something.

  9. 9

    'Jemanden auf den Arm nehmen' means ...

    • A

      to carry someone

    • B

      to hug someone

    • to pull someone's leg

    • D

      to arrest someone

    Auf den Arm nehmen = tease or fool someone, like pulling someone's leg.

  10. 10

    'Das ist ein Katzensprung.' describes ...

    • a short distance

    • B

      a dangerous jump

    • C

      a pet shop

    • D

      a lucky chance

    Ein Katzensprung is a cat's jump, i.e. a very short distance.

  11. 11

    'Das ist Schnee von gestern.' means ...

    • A

      It snowed yesterday.

    • B

      That's cold.

    • C

      I'm freezing.

    • That's old news.

    Schnee von gestern = something that is no longer relevant.

  12. 12

    'Das kommt mir spanisch vor.' means ...

    • A

      It reminds me of Spain.

    • That seems strange to me.

    • C

      I don't speak Spanish.

    • D

      I like that.

    Spanisch vorkommen = to seem odd or suspicious.

  13. 13

    'Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen' means ...

    • A

      to waste time

    • to kill two birds with one stone

    • C

      to be annoyed by flies

    • D

      to clean the kitchen

    The idiom matches the English 'to kill two birds with one stone'.

  14. 14

    'Ich bin fix und fertig.' means ...

    • A

      I'm quick and ready.

    • B

      I'm done with homework.

    • C

      I'm happy.

    • I'm completely exhausted.

    Fix und fertig = completely worn out.

  15. 15

    'Es regnet in Strömen.' means ...

    • It's pouring rain.

    • B

      It's drizzling.

    • C

      It's raining a little.

    • D

      There is a flood.

    In Strömen = in streams; heavy rain.

  16. 16

    'Du bist auf dem Holzweg.' means ...

    • A

      You are in the forest.

    • B

      You are lost in the dark.

    • You are on the wrong track.

    • D

      You are building a path.

    Auf dem Holzweg sein = to be mistaken.

  17. 17

    'Morgenstund hat Gold im Mund' is the German version of ...

    • A

      Practice makes perfect.

    • B

      Better late than never.

    • The early bird catches the worm.

    • D

      All that glitters is not gold.

    The morning hour has gold in its mouth: early risers benefit.

  18. 18

    'Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.' means ...

    • All good things must end (humorous).

    • B

      Sausages are better than anything.

    • C

      Everything has a purpose.

    • D

      Don't eat too much.

    A humorous proverb: everything ends, except the sausage, which has two ends.