Quiz · Medium
Prepare your ear: colloquial forms like naber and gidicem, numbers, clock times, dates, set phrases and sound-alike words.
A friend greets you with 'Naber?'. What is the full standard form?
Ne zaman?
Nerede?
Ne haber?
Ne var?
Naber is the fast, informal spoken form of Ne haber? (what news?). Typical reply: İyilik, sen? Do not read it as a single word with its own meaning.
You hear 'Napıyon?'. What is being asked?
What are you doing?
Where are you going?
Do you know?
What is your name?
Napıyon = ne yapıyorsun. In fast speech, -yorsun shrinks to -yon, and ne yapıyorsun shrinks to napıyon.
A speaker says 'Gidicem'. Which standard form is this?
Gidiyorum (I am going)
Gittim (I went)
Gitmiştim (I had gone)
Gideceğim (I will go)
The colloquial -icem/-ıcam stands for the future ending -eceğim/-acağım. It is common in speech but written texts use gideceğim.
In a shop you hear 'Bi dakika'. What does the person want?
Another minute's discount
A moment of your time
One kilo
The bill
Bi is a spoken shortening of bir (one). Bir dakika means 'one minute', i.e. 'just a moment'.
Someone says 'Yok artık!' after hearing news. What does it express?
Agreement
Disbelief ('No way!')
A refusal to pay
Thanks
Yok artık literally means 'there isn't any more', but idiomatically it expresses surprise or disbelief.
You hear 'kış'. Which word is it?
bird
hair
lake
winter
kış = winter (with ı). kuş = bird (with u). The vowels sound different: ı is unrounded, u is rounded.
You hear 'gül'. Which word is it?
rose
lake
ash
arm
gül = rose (ü). göl = lake (ö), kül = ash, kol = arm. ö is mid, ü is high.
A speaker says 'bin lira'. How much is that?
100 lira
10 lira
1,000 lira
1 lira
Bin = 1,000. Do not confuse it with ben (I) or yüz (100) or on (10).
You hear 'altmış'. Which number is this?
6
16
600
60
altı = 6 and altmış = 60; 600 is altı yüz. The -mış ending is the clue for the tens.
A clock announcement says: 'Saat dördü çeyrek geçiyor'. What time is it?
3:45
4:15
4:45
5:15
Çeyrek = quarter, geçiyor = it is past. Dördü çeyrek geçiyor = a quarter past four. 4:45 would be beşe çeyrek var.
You hear: 'Saat ona yirmi var'. What time is it?
10:20
10:40
9:40
9:20
Var means there is (left): twenty minutes remain until ten. For 10:20 you would hear onu yirmi geçiyor.
You hear 'yirmi dokuz ekim'. Which date is it?
29 October
29 April
20 September
9 November
Yirmi dokuz = 29; ekim = October (nisan = April, eylül = September, kasım = November). 29 October is Cumhuriyet Bayramı, the Republic Day.
A colleague is working at a desk. What do you say to them when you pass?
Kolay gelsin
Afiyet olsun
Geçmiş olsun
Hoş geldiniz
Kolay gelsin (may it come easy) is said to people working. Afiyet olsun is for eating, geçmiş olsun for illness or bad luck, and hoş geldiniz when someone arrives.
You see someone eating at a table. What do you say?
Kolay gelsin
Güle güle
Afiyet olsun
İyi geceler
Afiyet olsun wishes someone a good meal. Güle güle is goodbye said by the person who stays.
Your friend has a bad cold. Which phrase do you use?
Hoş bulduk
Geçmiş olsun
Kolay gelsin
Tebrikler
Geçmiş olsun means 'may it pass'. Use it for illness, accidents and setbacks. Tebrikler is congratulations.
In which word is the letter 'ğ' (yumuşak g) usually heard as a lengthened vowel rather than a consonant?
gül (rose)
kedi (cat)
gün (day)
dağ (mountain)
In dağ the ğ is silent and the a is lengthened (like 'daa'). The g in gül, kedi and gün is a normal g.
Which word contains the dotless ı sound (like the 'a' in 'sofa')?
işik
üzüm
ışık
ölçü
ışık (light) starts with ı. The others have front vowels: i, ü, ö.
Where does the stress normally fall in 'kitap'?
On the first syllable: KI-tap
On both syllables equally
It changes every time
On the last syllable: ki-TAP
Turkish words usually carry stress on the last syllable. With a suffix it moves: ki-tap-LAR. Place names are the main exception: AN-ka-ra.
You hear 'sağ ol' at the end of a favour. What did the person say?
Thank you (informal)
Goodbye
Sorry
Be careful
Sağ ol (lit. 'be healthy') is informal thanks; the polite form is sağ olun or teşekkür ederim.
The speaker says 'Hocam, bir şey sorabilir miyim?'. Who is probably being addressed?
A younger sibling
A teacher or someone respected
A police officer only
A taxi driver only
Hocam (my teacher) is used for teachers and for other respected people. Abi is used for an older man in a friendlier way.