Quiz · Easy
Five short Dutch texts (a note, a shop sign, an email, a weather forecast and a station notice) with comprehension questions in English. For beginners at A1 to A2 level.
Text 1: a note on the kitchen table
Hoi Lisa,
Ik ben vanavond niet thuis. Om half zeven ga ik naar de sportschool en daarna eet ik bij mijn zus. Er staat soep in de koelkast. Tot morgen!
Groetjes, Tom
What is Tom doing at 6:30?
Eating at his sister's
Going to the gym
Making soup
Coming home
"Half zeven" is 6:30 (half an hour before seven), not 7:30. "De sportschool" is the gym; dinner at his sister's comes afterwards ("daarna").
Text 1: a note on the kitchen table
Hoi Lisa,
Ik ben vanavond niet thuis. Om half zeven ga ik naar de sportschool en daarna eet ik bij mijn zus. Er staat soep in de koelkast. Tot morgen!
Groetjes, Tom
Where will Tom eat tonight?
At his sister's place
At the gym
At home with Lisa
In a restaurant
"Ik eet bij mijn zus": "bij" + person means at that person's place. "Zus" is sister.
Text 1: a note on the kitchen table
Hoi Lisa,
Ik ben vanavond niet thuis. Om half zeven ga ik naar de sportschool en daarna eet ik bij mijn zus. Er staat soep in de koelkast. Tot morgen!
Groetjes, Tom
What has Tom left for Lisa?
A pizza in the oven
Money for dinner
Nothing, the fridge is empty
Soup in the fridge
"Er staat soep in de koelkast" = there is soup in the fridge. "Koelkast" is fridge.
Text 2: a sign in a bakery window
Bakkerij De Gouden Korst
Open: maandag t/m vrijdag van 7.00 tot 18.00 uur
zaterdag van 7.00 tot 16.00 uur
Op zondag zijn wij gesloten.
Vandaag: alle broden 1 euro korting!
On which day is the bakery closed?
Saturday
Monday
Sunday
Friday
"Op zondag zijn wij gesloten" = we are closed on Sunday. Saturday has shorter hours (until 16.00), but the shop is open.
Text 2: a sign in a bakery window
Bakkerij De Gouden Korst
Open: maandag t/m vrijdag van 7.00 tot 18.00 uur
zaterdag van 7.00 tot 16.00 uur
Op zondag zijn wij gesloten.
Vandaag: alle broden 1 euro korting!
What does "maandag t/m vrijdag" mean?
Only on Monday and Friday
Monday through Friday, both included
Monday to Friday, but not Friday
Every Monday and every Friday
"T/m" is short for "tot en met" = up to and including. So Friday is included.
Text 2: a sign in a bakery window
Bakkerij De Gouden Korst
Open: maandag t/m vrijdag van 7.00 tot 18.00 uur
zaterdag van 7.00 tot 16.00 uur
Op zondag zijn wij gesloten.
Vandaag: alle broden 1 euro korting!
What is today's special offer?
1 euro off every loaf of bread
Free bread for children
1 euro for every loaf
Two loaves for the price of one
"Korting" is discount. "1 euro korting" is a 1 euro reduction, not a price of 1 euro.
Text 3: an email from Fatima to a friend
Ik woon sinds januari in Utrecht. Mijn nieuwe appartement is klein, maar erg gezellig. Het ligt vlak bij het station, dus ik ga met de trein naar mijn werk. Ik werk in Amsterdam en de reis duurt veertig minuten. Kom je een keer langs?
Since when does Fatima live in Utrecht?
Since last year
For forty days
Since she started her job
Since January
"Sinds januari" = since January. Forty minutes is the length of her journey, not the time she has lived there.
Text 3: an email from Fatima to a friend
Ik woon sinds januari in Utrecht. Mijn nieuwe appartement is klein, maar erg gezellig. Het ligt vlak bij het station, dus ik ga met de trein naar mijn werk. Ik werk in Amsterdam en de reis duurt veertig minuten. Kom je een keer langs?
Why is her flat practical?
It is big and cheap
It is close to her work
It is right next to the station
It is next to a supermarket
"Vlak bij het station" = right by the station. Her work is in Amsterdam, a train ride away, so it is not close to work.
Text 3: an email from Fatima to a friend
Ik woon sinds januari in Utrecht. Mijn nieuwe appartement is klein, maar erg gezellig. Het ligt vlak bij het station, dus ik ga met de trein naar mijn werk. Ik werk in Amsterdam en de reis duurt veertig minuten. Kom je een keer langs?
How long is her journey to work?
Four minutes
Forty minutes
Fourteen minutes
One hour
"Veertig" is 40 (compare "veertien" = 14). Watch out for this pair.
Text 3: an email from Fatima to a friend
Ik woon sinds januari in Utrecht. Mijn nieuwe appartement is klein, maar erg gezellig. Het ligt vlak bij het station, dus ik ga met de trein naar mijn werk. Ik werk in Amsterdam en de reis duurt veertig minuten. Kom je een keer langs?
What does Fatima ask at the end?
Whether her friend will visit her
Whether her friend wants to move to Utrecht
Whether her friend has time to call
Whether her friend can come by train
"Kom je een keer langs?" = will you come by sometime? "Langskomen" means to drop in or visit.
Text 4: the weather forecast
Morgen is het wisselvallig. In het noorden regent het in de ochtend. In het zuiden is het droog en schijnt de zon af en toe. De temperatuur loopt op tot 15 graden. Aan de kust waait het hard.
Where will it be dry tomorrow?
In the north
On the coast
Everywhere
In the south
"Droog" = dry. The north gets rain in the morning ("regent"), and the coast is windy ("waait hard").
Text 4: the weather forecast
Morgen is het wisselvallig. In het noorden regent het in de ochtend. In het zuiden is het droog en schijnt de zon af en toe. De temperatuur loopt op tot 15 graden. Aan de kust waait het hard.
What will the highest temperature be?
5 degrees
50 degrees
15 degrees
It does not say
"Loopt op tot 15 graden" = rises to 15 degrees.
Text 4: the weather forecast
Morgen is het wisselvallig. In het noorden regent het in de ochtend. In het zuiden is het droog en schijnt de zon af en toe. De temperatuur loopt op tot 15 graden. Aan de kust waait het hard.
What does "aan de kust waait het hard" mean?
It is raining hard on the coast
It is very windy on the coast
The sun is shining on the coast
It is very cold on the coast
"Waaien" = to blow (wind); "hard" here means strongly, not hard as in solid.
Text 5: a message at a station
Let op: door werkzaamheden rijden er tussen Utrecht en Amersfoort geen treinen. Reizigers kunnen gebruikmaken van bussen. Reken op 20 minuten extra reistijd.
What should travelers do between Utrecht and Amersfoort?
Take a bus
Wait for the next train
Walk to Amersfoort
Buy a new ticket at the station
"Geen treinen" = no trains, so "reizigers kunnen gebruikmaken van bussen" = travelers can use buses.
Text 5: a message at a station
Let op: door werkzaamheden rijden er tussen Utrecht en Amersfoort geen treinen. Reizigers kunnen gebruikmaken van bussen. Reken op 20 minuten extra reistijd.
Why are there no trains?
Because of a strike
Because of bad weather
Because the station is closed
Because of roadworks on the line (maintenance)
"Door werkzaamheden" = because of (maintenance) work. "Reken op 20 minuten extra" = count on 20 extra minutes of travel time.