Quiz · Medium
Four everyday texts: a formal email, an article about breakfast, a museum notice and a short anecdote. Practice scanning for times, prices and reasons.
Read the email.
Oggetto: Spostare l'appuntamento
Gentile dottoressa Ferri,
purtroppo giovedì non posso venire all'appuntamento delle 15:00 perché devo partire per Roma per lavoro. Sarebbe possibile spostarlo a venerdì mattina, verso le 10:00? Se non va bene, sono libero martedì prossimo per tutta la giornata.
La ringrazio in anticipo per la comprensione.
Cordiali saluti,
Paolo Rinaldi
---
Why can't Paolo come on Thursday?
He has a dentist's appointment
He is going on a school trip
He has to travel to Rome for work
He is ill
'Devo partire per Roma per lavoro.' Purtroppo = unfortunately, introduces the bad news.
Read the email.
Oggetto: Spostare l'appuntamento
Gentile dottoressa Ferri,
purtroppo giovedì non posso venire all'appuntamento delle 15:00 perché devo partire per Roma per lavoro. Sarebbe possibile spostarlo a venerdì mattina, verso le 10:00? Se non va bene, sono libero martedì prossimo per tutta la giornata.
La ringrazio in anticipo per la comprensione.
Cordiali saluti,
Paolo Rinaldi
---
What is Paolo's first suggestion?
Tuesday all day
Thursday at 3 pm
Friday morning around 10
A phone call
'Spostarlo a venerdì mattina, verso le 10:00.' Tuesday is the fallback ('se non va bene').
Read the email.
Oggetto: Spostare l'appuntamento
Gentile dottoressa Ferri,
purtroppo giovedì non posso venire all'appuntamento delle 15:00 perché devo partire per Roma per lavoro. Sarebbe possibile spostarlo a venerdì mattina, verso le 10:00? Se non va bene, sono libero martedì prossimo per tutta la giornata.
La ringrazio in anticipo per la comprensione.
Cordiali saluti,
Paolo Rinaldi
---
What does 'La ringrazio in anticipo' mean?
Please answer early
I will call you early
I thank you for last time
I thank you in advance
'In anticipo' = in advance. 'La' with a capital L is the formal 'you'.
Read the email.
Oggetto: Spostare l'appuntamento
Gentile dottoressa Ferri,
purtroppo giovedì non posso venire all'appuntamento delle 15:00 perché devo partire per Roma per lavoro. Sarebbe possibile spostarlo a venerdì mattina, verso le 10:00? Se non va bene, sono libero martedì prossimo per tutta la giornata.
La ringrazio in anticipo per la comprensione.
Cordiali saluti,
Paolo Rinaldi
---
Which register is the email written in?
Slang
Poetic
Formal, using Lei
Informal, to a friend
'Gentile', 'La ringrazio' and 'Cordiali saluti' are formal; Paolo uses Lei forms.
Read the text.
Per gli italiani la colazione è un pasto veloce. Di solito si beve un cappuccino o un caffè e si mangia un cornetto, spesso in piedi al bar. Il cappuccino si ordina solo la mattina: dopo pranzo molti italiani lo trovano strano. A casa, invece, molte famiglie preferiscono biscotti o fette biscottate con la marmellata, accompagnati da latte o caffè. Il pranzo e la cena, al contrario, sono pasti lunghi e importanti, soprattutto la domenica.
---
What do Italians typically have for breakfast at the bar?
Cereal with milk
Only water
Eggs and bacon
A cappuccino or coffee and a cornetto
'Si beve un cappuccino o un caffè e si mangia un cornetto.'
Read the text.
Per gli italiani la colazione è un pasto veloce. Di solito si beve un cappuccino o un caffè e si mangia un cornetto, spesso in piedi al bar. Il cappuccino si ordina solo la mattina: dopo pranzo molti italiani lo trovano strano. A casa, invece, molte famiglie preferiscono biscotti o fette biscottate con la marmellata, accompagnati da latte o caffè. Il pranzo e la cena, al contrario, sono pasti lunghi e importanti, soprattutto la domenica.
---
When is cappuccino normally ordered?
Only in the morning
Only in the evening
Only at home
Always after meals
'Il cappuccino si ordina solo la mattina.' After lunch many find it strange.
Read the text.
Per gli italiani la colazione è un pasto veloce. Di solito si beve un cappuccino o un caffè e si mangia un cornetto, spesso in piedi al bar. Il cappuccino si ordina solo la mattina: dopo pranzo molti italiani lo trovano strano. A casa, invece, molte famiglie preferiscono biscotti o fette biscottate con la marmellata, accompagnati da latte o caffè. Il pranzo e la cena, al contrario, sono pasti lunghi e importanti, soprattutto la domenica.
---
What do many families eat at home?
Fruit only
Pizza
Pasta
Biscuits or rusks with jam
'Biscotti o fette biscottate con la marmellata.'
Read the text.
Per gli italiani la colazione è un pasto veloce. Di solito si beve un cappuccino o un caffè e si mangia un cornetto, spesso in piedi al bar. Il cappuccino si ordina solo la mattina: dopo pranzo molti italiani lo trovano strano. A casa, invece, molte famiglie preferiscono biscotti o fette biscottate con la marmellata, accompagnati da latte o caffè. Il pranzo e la cena, al contrario, sono pasti lunghi e importanti, soprattutto la domenica.
---
What does 'al contrario' signal about lunch and dinner?
They are skipped on Sundays
They are like breakfast
They are the opposite of breakfast: long and important
They are always at the bar
'Al contrario' = on the contrary. Breakfast is quick; lunch and dinner are long.
Read the notice.
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
Orari: dal martedì alla domenica, 9:30-17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Chiuso il lunedì e nei giorni 25 dicembre e 1° gennaio.
Biglietto intero 8 euro; ridotto 5 euro per studenti e over 65. Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e la prima domenica del mese.
È vietato l'uso del flash. Visite guidate su prenotazione.
---
When is the museum closed?
On Sundays
On Tuesdays
Only in August
On Mondays, 25 December and 1 January
'Chiuso il lunedì e nei giorni 25 dicembre e 1° gennaio.'
Read the notice.
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
Orari: dal martedì alla domenica, 9:30-17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Chiuso il lunedì e nei giorni 25 dicembre e 1° gennaio.
Biglietto intero 8 euro; ridotto 5 euro per studenti e over 65. Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e la prima domenica del mese.
È vietato l'uso del flash. Visite guidate su prenotazione.
---
How much does a student pay?
8 euros
Nothing
5 euros
3 euros
'Ridotto 5 euro per studenti e over 65.' Intero (8 euros) is the full price.
Read the notice.
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
Orari: dal martedì alla domenica, 9:30-17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Chiuso il lunedì e nei giorni 25 dicembre e 1° gennaio.
Biglietto intero 8 euro; ridotto 5 euro per studenti e over 65. Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e la prima domenica del mese.
È vietato l'uso del flash. Visite guidate su prenotazione.
---
Who gets in for free?
People over 65
Children under 6 and everyone on the first Sunday of the month
Nobody
All students
'Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e la prima domenica del mese.'
Read the notice.
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
Orari: dal martedì alla domenica, 9:30-17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Chiuso il lunedì e nei giorni 25 dicembre e 1° gennaio.
Biglietto intero 8 euro; ridotto 5 euro per studenti e over 65. Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e la prima domenica del mese.
È vietato l'uso del flash. Visite guidate su prenotazione.
---
What is the last entry time?
4:00 pm
5:00 pm
9:30 am
4:30 pm
'Ultimo ingresso alle 16:30.' 17:00 is closing time.
Read the notice.
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
Orari: dal martedì alla domenica, 9:30-17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Chiuso il lunedì e nei giorni 25 dicembre e 1° gennaio.
Biglietto intero 8 euro; ridotto 5 euro per studenti e over 65. Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e la prima domenica del mese.
È vietato l'uso del flash. Visite guidate su prenotazione.
---
What is forbidden?
Taking notes
Using the flash
Guided tours
Using a phone
'È vietato l'uso del flash.'
Read the story.
Sabato scorso dovevo prendere il treno delle 8:15 per Firenze, ma mi sono svegliato tardi perché la sveglia non ha suonato. Sono corso in stazione e sono arrivato sul binario proprio mentre il treno partiva. Che rabbia! Alla biglietteria mi hanno detto che il treno successivo sarebbe partito alle 9:40 e che avrei potuto usare lo stesso biglietto. Così ho comprato un caffè e un giornale e ho aspettato. Alla fine sono arrivato a Firenze con più di un'ora di ritardo, ma almeno non ho dovuto pagare un altro biglietto.
---
Why did the writer miss the train?
The train left early
His alarm clock did not ring
He got to the wrong station
He had no ticket
'Mi sono svegliato tardi perché la sveglia non ha suonato.'
Read the story.
Sabato scorso dovevo prendere il treno delle 8:15 per Firenze, ma mi sono svegliato tardi perché la sveglia non ha suonato. Sono corso in stazione e sono arrivato sul binario proprio mentre il treno partiva. Che rabbia! Alla biglietteria mi hanno detto che il treno successivo sarebbe partito alle 9:40 e che avrei potuto usare lo stesso biglietto. Così ho comprato un caffè e un giornale e ho aspettato. Alla fine sono arrivato a Firenze con più di un'ora di ritardo, ma almeno non ho dovuto pagare un altro biglietto.
---
What happened at the station?
He arrived on the platform just as the train was leaving
He met a friend
He found the wrong platform
The train was cancelled
'Proprio mentre il treno partiva' = just as the train was leaving.
Read the story.
Sabato scorso dovevo prendere il treno delle 8:15 per Firenze, ma mi sono svegliato tardi perché la sveglia non ha suonato. Sono corso in stazione e sono arrivato sul binario proprio mentre il treno partiva. Che rabbia! Alla biglietteria mi hanno detto che il treno successivo sarebbe partito alle 9:40 e che avrei potuto usare lo stesso biglietto. Così ho comprato un caffè e un giornale e ho aspettato. Alla fine sono arrivato a Firenze con più di un'ora di ritardo, ma almeno non ho dovuto pagare un altro biglietto.
---
What did he do while waiting?
He bought a coffee and a newspaper
He went home
He slept
He called a taxi
'Ho comprato un caffè e un giornale e ho aspettato.'
Read the story.
Sabato scorso dovevo prendere il treno delle 8:15 per Firenze, ma mi sono svegliato tardi perché la sveglia non ha suonato. Sono corso in stazione e sono arrivato sul binario proprio mentre il treno partiva. Che rabbia! Alla biglietteria mi hanno detto che il treno successivo sarebbe partito alle 9:40 e che avrei potuto usare lo stesso biglietto. Così ho comprato un caffè e un giornale e ho aspettato. Alla fine sono arrivato a Firenze con più di un'ora di ritardo, ma almeno non ho dovuto pagare un altro biglietto.
---
Did he have to buy a new ticket?
No, he could use the same one
Yes, a cheaper one
No, the next train was free
Yes, a more expensive one
'Avrei potuto usare lo stesso biglietto' and 'non ho dovuto pagare un altro biglietto'.