Quiz · Medium
Four graded passages in French (a formal email, a news item on cycling, a weekend story, a job ad) with comprehension questions and answers in French.
Objet : Changement de rendez-vous
Bonjour Madame Dupont,
Je ne peux pas venir à notre rendez-vous de jeudi à 14 h, car je dois accompagner ma fille chez le médecin. Serait-il possible de le déplacer à vendredi matin, vers 10 h ? Si cela ne vous convient pas, je suis libre mardi prochain toute la journée.
Je vous remercie d'avance de votre compréhension.
Cordialement,
Paul Mercier
Pourquoi Paul Mercier ne peut-il pas venir jeudi ?
Il doit accompagner sa fille chez le médecin.
Il travaille toute la journée.
Il part en voyage.
Il est malade.
"car je dois accompagner ma fille chez le médecin." Car introduit la raison. Il n'est pas malade lui-même.
Objet : Changement de rendez-vous
Bonjour Madame Dupont,
Je ne peux pas venir à notre rendez-vous de jeudi à 14 h, car je dois accompagner ma fille chez le médecin. Serait-il possible de le déplacer à vendredi matin, vers 10 h ? Si cela ne vous convient pas, je suis libre mardi prochain toute la journée.
Je vous remercie d'avance de votre compréhension.
Cordialement,
Paul Mercier
Quelle est sa première proposition ?
Jeudi à 14 h
Mardi prochain toute la journée
Un appel téléphonique
Vendredi vers 10 h
La première proposition : "le déplacer à vendredi matin, vers 10 h". Mardi est la solution de secours ("Si cela ne vous convient pas").
Objet : Changement de rendez-vous
Bonjour Madame Dupont,
Je ne peux pas venir à notre rendez-vous de jeudi à 14 h, car je dois accompagner ma fille chez le médecin. Serait-il possible de le déplacer à vendredi matin, vers 10 h ? Si cela ne vous convient pas, je suis libre mardi prochain toute la journée.
Je vous remercie d'avance de votre compréhension.
Cordialement,
Paul Mercier
Quel est le ton de ce message ?
Formel et poli
Agressif
Familier et amical
Humoristique
Signes de formalité : "Madame", "Serait-il possible" (conditionnel de politesse), "Je vous remercie d'avance", "Cordialement".
Objet : Changement de rendez-vous
Bonjour Madame Dupont,
Je ne peux pas venir à notre rendez-vous de jeudi à 14 h, car je dois accompagner ma fille chez le médecin. Serait-il possible de le déplacer à vendredi matin, vers 10 h ? Si cela ne vous convient pas, je suis libre mardi prochain toute la journée.
Je vous remercie d'avance de votre compréhension.
Cordialement,
Paul Mercier
Que signifie « Je vous remercie d'avance de votre compréhension » ?
Je suis en avance.
Je ne comprends pas votre réponse.
Je vous remercie à l'avance si vous acceptez de comprendre ma situation.
Je vous remercie pour ce que vous avez compris hier.
D'avance = in advance. Formule polie pour demander indulgence avant même la réponse.
Depuis cinq ans, de plus en plus d'habitants de Valmont se déplacent à vélo. La ville compte aujourd'hui plus de 200 kilomètres de pistes cyclables, et la gare propose un parking sécurisé pour les vélos. Pourtant, certains cyclistes se plaignent encore des vols : il faut toujours attacher son vélo avec un bon antivol. La mairie prépare aussi une aide financière pour l'achat de vélos électriques.
Qu'est-ce qui a changé depuis cinq ans à Valmont ?
Les vélos sont moins chers.
Plus d'habitants se déplacent à vélo.
La gare a fermé.
Il y a moins de voitures.
"de plus en plus d'habitants ... se déplacent à vélo". Le texte ne parle ni du nombre de voitures ni du prix.
Depuis cinq ans, de plus en plus d'habitants de Valmont se déplacent à vélo. La ville compte aujourd'hui plus de 200 kilomètres de pistes cyclables, et la gare propose un parking sécurisé pour les vélos. Pourtant, certains cyclistes se plaignent encore des vols : il faut toujours attacher son vélo avec un bon antivol. La mairie prépare aussi une aide financière pour l'achat de vélos électriques.
Quel problème certains cyclistes signalent-ils ?
Les vols de vélos
Le manque de pistes cyclables
Le mauvais temps
Le prix du parking
"certains cyclistes se plaignent encore des vols". Le texte dit que les pistes sont nombreuses (plus de 200 km).
Depuis cinq ans, de plus en plus d'habitants de Valmont se déplacent à vélo. La ville compte aujourd'hui plus de 200 kilomètres de pistes cyclables, et la gare propose un parking sécurisé pour les vélos. Pourtant, certains cyclistes se plaignent encore des vols : il faut toujours attacher son vélo avec un bon antivol. La mairie prépare aussi une aide financière pour l'achat de vélos électriques.
Que prépare la mairie ?
Un festival du vélo
Un nouveau parking pour voitures
Une interdiction des vélos en centre-ville
Une aide financière pour acheter des vélos électriques
"La mairie prépare aussi une aide financière pour l'achat de vélos électriques." Mairie = town hall.
Depuis cinq ans, de plus en plus d'habitants de Valmont se déplacent à vélo. La ville compte aujourd'hui plus de 200 kilomètres de pistes cyclables, et la gare propose un parking sécurisé pour les vélos. Pourtant, certains cyclistes se plaignent encore des vols : il faut toujours attacher son vélo avec un bon antivol. La mairie prépare aussi une aide financière pour l'achat de vélos électriques.
Quelle est la fonction de « Pourtant » dans le texte ?
Il introduit une opposition avec ce qui précède.
Il ajoute une information du même sens.
Il donne une cause.
Il conclut le texte.
Pourtant = yet. Après les bonnes nouvelles (pistes, parking), il introduit un problème : les vols.
Samedi dernier, il pleuvait, alors nous sommes restés à la maison. J'ai préparé un gâteau au chocolat pendant que mes enfants jouaient aux cartes. Vers quatre heures, des amis sont arrivés à l'improviste. Nous avons mangé le gâteau ensemble et nous avons discuté jusqu'au soir. Dimanche, le soleil est revenu : nous avons fait une longue promenade en forêt.
Pourquoi la famille est-elle restée à la maison samedi ?
Il faisait trop chaud.
Il pleuvait.
Les enfants étaient malades.
Ils attendaient des amis.
"il pleuvait, alors nous sommes restés à la maison". Alors = so, therefore.
Samedi dernier, il pleuvait, alors nous sommes restés à la maison. J'ai préparé un gâteau au chocolat pendant que mes enfants jouaient aux cartes. Vers quatre heures, des amis sont arrivés à l'improviste. Nous avons mangé le gâteau ensemble et nous avons discuté jusqu'au soir. Dimanche, le soleil est revenu : nous avons fait une longue promenade en forêt.
Que faisaient les enfants pendant que l'auteur préparait le gâteau ?
Ils regardaient la télévision.
Ils aidaient en cuisine.
Ils jouaient aux cartes.
Ils dormaient.
"pendant que mes enfants jouaient aux cartes". L'imparfait décrit l'action de fond (longue) ; pendant que = while.
Samedi dernier, il pleuvait, alors nous sommes restés à la maison. J'ai préparé un gâteau au chocolat pendant que mes enfants jouaient aux cartes. Vers quatre heures, des amis sont arrivés à l'improviste. Nous avons mangé le gâteau ensemble et nous avons discuté jusqu'au soir. Dimanche, le soleil est revenu : nous avons fait une longue promenade en forêt.
Que signifie « à l'improviste » ?
En retard
Très tôt
Avec un cadeau
Sans prévenir
Arriver à l'improviste = arriver sans avoir annoncé sa visite, par surprise.
Samedi dernier, il pleuvait, alors nous sommes restés à la maison. J'ai préparé un gâteau au chocolat pendant que mes enfants jouaient aux cartes. Vers quatre heures, des amis sont arrivés à l'improviste. Nous avons mangé le gâteau ensemble et nous avons discuté jusqu'au soir. Dimanche, le soleil est revenu : nous avons fait une longue promenade en forêt.
Qu'est-ce que la famille a fait dimanche ?
Un jeu de cartes
Une promenade en forêt
Une visite chez des amis
Un gâteau au chocolat
"Dimanche, le soleil est revenu : nous avons fait une longue promenade en forêt." Le gâteau et les cartes, c'était samedi.
OFFRE D'EMPLOI
Le restaurant « Chez Nanou » recherche un(e) serveur(se) pour la saison d'été (juin à septembre). Expérience souhaitée mais non obligatoire. Horaires : du mardi au samedi, de 18 h à 23 h. Salaire : SMIC horaire + pourboires.
Envoyez votre CV et une lettre de motivation avant le 15 mai.
Pendant combien de temps le travail est-il proposé ?
Pendant l'été
Pendant les week-ends seulement
Toute l'année
Pendant un mois
"pour la saison d'été (juin à septembre)". Saison = season.
OFFRE D'EMPLOI
Le restaurant « Chez Nanou » recherche un(e) serveur(se) pour la saison d'été (juin à septembre). Expérience souhaitée mais non obligatoire. Horaires : du mardi au samedi, de 18 h à 23 h. Salaire : SMIC horaire + pourboires.
Envoyez votre CV et une lettre de motivation avant le 15 mai.
Que signifie « Expérience souhaitée mais non obligatoire » ?
L'expérience est un avantage, mais pas indispensable.
Il faut payer pour avoir de l'expérience.
Il faut absolument avoir de l'expérience.
L'expérience est interdite.
Souhaitée = wanted (welcome); obligatoire = compulsory. Non obligatoire = not required.
OFFRE D'EMPLOI
Le restaurant « Chez Nanou » recherche un(e) serveur(se) pour la saison d'été (juin à septembre). Expérience souhaitée mais non obligatoire. Horaires : du mardi au samedi, de 18 h à 23 h. Salaire : SMIC horaire + pourboires.
Envoyez votre CV et une lettre de motivation avant le 15 mai.
Que doit envoyer le candidat avant le 15 mai ?
Une photo et une recommandation
Un diplôme et un certificat médical
Un CV et une lettre de motivation
Un e-mail seulement
"Envoyez votre CV et une lettre de motivation avant le 15 mai." Lettre de motivation = cover letter.