Quiz · Hard
15 applied questions: translate short Attic sentences, parse verb forms, identify cases and choose the right negative.
Translate: ὁ παῖς τὸν λόγον λέγει.
The word says the boy.
The boy of the word speaks.
The boys say the words.
The boy says the word.
ὁ παῖς is nominative (subject); τὸν λόγον is accusative (object); λέγει is singular, third person.
Translate: οἱ στρατιῶται τὴν πόλιν φυλάττουσιν.
The city guards the soldiers.
The soldier guards the cities.
The soldiers guard the city.
The soldiers are in the city.
οἱ στρατιῶται is nominative plural (subject); τὴν πόλιν is accusative singular (object); φυλάττουσιν is third plural.
Parse: λύσουσι
aorist active indicative, 3rd plural
future active indicative, 3rd plural
present active indicative, 3rd plural
future middle indicative, 3rd plural
Future stem λυσ- + -ουσι(ν). The present λύουσι has no σ; the aorist is ἔλυσαν.
Parse: ἔλυσε(ν)
aorist active indicative, 3rd singular
imperfect active indicative, 3rd singular
perfect active indicative, 3rd singular
aorist middle indicative, 3rd singular
Augment ἐ- + σ-stem + -ε(ν). The imperfect would be ἔλυε(ν), without σ.
Which case is τοῖς ἀνδράσι?
genitive plural
accusative plural
nominative plural
dative plural
The dative plural ending -σι (stem ἀνδρ- + α + σι) with the article τοῖς. The genitive plural would be τῶν ἀνδρῶν.
Translate: τῷ διδασκάλῳ βιβλίον δίδωμι.
I give the teacher to the book.
The teacher gives me a book.
I give a book to the teacher.
I teach the book to the teacher.
τῷ διδασκάλῳ is dative (to the teacher); βιβλίον is the accusative object; δίδωμι is first person singular.
In τῶν καλῶν ἔργων, the case is:
dative plural
genitive plural
genitive singular
accusative plural
τῶν, καλῶν and ἔργων all end in -ων: genitive plural ("of the fine deeds").
Which sentence means "Do not say this!"?
μὴ λέγε τοῦτο.
οὐ λέγε τοῦτο.
οὐ λέγεις τοῦτο.
μὴ λέγει τοῦτο.
Prohibitions use μή with the imperative; οὐ is used with statements of fact. λέγει is the indicative "he says".
What is the form and meaning of ἦγον?
aorist of ἄγω: I led
present of ἄγω: I lead
perfect of ἄγω: I have led
imperfect of ἄγω: I was leading / they were leading
The augment lengthens α to η. ἦγον can be 1st singular or 3rd plural, which context resolves.
The participle in ὁ ἀνὴρ λέγων is:
aorist active, masculine accusative singular
present middle, masculine nominative plural
present active, masculine nominative singular
perfect active, masculine genitive plural
λέγων: "the man speaking". The stem λεγοντ- gives nominative singular -ων.
In ἡ γυνὴ ἐν τῇ ἀγορᾷ μένει, the dative τῇ ἀγορᾷ shows:
the direct object
place where (in the marketplace)
possession
motion towards
ἐν + dative is position: "The woman remains in the marketplace." Motion towards would be εἰς τὴν ἀγοράν.
Which is the correct vocative of ὁ ἄνθρωπος (O man!)?
ὦ ἄνθρωπε
ὦ ἄνθρωπος
ὦ ἀνθρώπου
ὦ ἄνθρωπον
Second declension masculine vocative ends in -ε: ἄνθρωπε, λόγε, φίλε.
Which word is a postpositive?
ἀλλά (but)
καί (and)
ἐπεί (since)
γάρ (for)
γάρ stands second in its clause; ἀλλά, καί and ἐπεί come first.
ἀγαθὸς ὁ βασιλεύς means:
The good king
The king of the good
The king is good.
The king is the good
Without an article before the adjective, it is predicate. For "the good king" write ὁ ἀγαθὸς βασιλεύς.
What does ἐκ τῆς οἰκίας ἔρχονται mean?
They are coming into the house.
They are coming out of the house.
They come from the house of the people.
He comes out of the house.
ἐκ + genitive = out of; ἔρχονται is third plural; οἰκίας is genitive singular.