Quiz · Medium
Five spoken-French situations given as transcripts (station announcement, voicemail, weather forecast, restaurant order, doctor's appointment) with comprehension questions. Practise with the Listening decks for audio.
Transcript of what you hear:
« Mesdames et messieurs, le train à destination de Lyon, départ prévu à quinze heures quarante, est annoncé avec un retard de vingt minutes. Il partira voie quatre. Nous vous prions de nous excuser pour ce retard. »
What time will the train to Lyon actually leave?
15:40
16:00
15:20
16:20
Départ prévu à 15 h 40 (scheduled) + vingt minutes de retard = 16 h 00.
Transcript of what you hear:
« Mesdames et messieurs, le train à destination de Lyon, départ prévu à quinze heures quarante, est annoncé avec un retard de vingt minutes. Il partira voie quatre. Nous vous prions de nous excuser pour ce retard. »
Which platform will the train leave from?
Platform 40
Platform 4
Platform 14
Platform 2
"Il partira voie quatre." Quarante is the time (15:40), not the platform.
Transcript of what you hear:
« Mesdames et messieurs, le train à destination de Lyon, départ prévu à quinze heures quarante, est annoncé avec un retard de vingt minutes. Il partira voie quatre. Nous vous prions de nous excuser pour ce retard. »
What does "Nous vous prions de nous excuser" express?
An apology
A request to buy a ticket
A greeting
A threat
Prier de = to ask politely. The railway asks passengers to excuse the delay: a formal apology.
Transcript of what you hear:
« Bonjour, c'est Sophie. Je t'appelle pour te dire que je ne pourrai pas venir ce soir, parce que ma voiture est en panne. Je suis désolée ! On peut dîner demain, si tu veux. Rappelle-moi quand tu as un moment. Bises ! »
Pourquoi Sophie ne peut-elle pas venir ce soir ?
Elle travaille tard.
Sa voiture est en panne.
Elle est en vacances.
Elle est malade.
"ma voiture est en panne". En panne = broken down.
Transcript of what you hear:
« Bonjour, c'est Sophie. Je t'appelle pour te dire que je ne pourrai pas venir ce soir, parce que ma voiture est en panne. Je suis désolée ! On peut dîner demain, si tu veux. Rappelle-moi quand tu as un moment. Bises ! »
Qu'est-ce qu'elle propose ?
Un appel ce soir
Un déjeuner la semaine prochaine
Un dîner demain
Un film ce soir
"On peut dîner demain, si tu veux."
Transcript of what you hear:
« Bonjour, c'est Sophie. Je t'appelle pour te dire que je ne pourrai pas venir ce soir, parce que ma voiture est en panne. Je suis désolée ! On peut dîner demain, si tu veux. Rappelle-moi quand tu as un moment. Bises ! »
Quel mot montre que Sophie parle à une amie ou un ami proche ?
désolée
moment
Bises
Bonjour
Bises is an informal sign-off between friends (and she uses tu: je t'appelle, rappelle-moi).
Transcript of what you hear:
« Demain, une journée contrastée : le matin, du brouillard sur le nord du pays, puis des éclaircies dans l'après-midi. Dans le sud, il fera très chaud, jusqu'à trente-cinq degrés. Les températures baisseront nettement dans la soirée avec l'arrivée de la pluie par l'ouest. »
What will the weather be like in the north in the morning?
Foggy
Very hot
Rainy
Sunny
"du brouillard sur le nord du pays". Brouillard = fog.
Transcript of what you hear:
« Demain, une journée contrastée : le matin, du brouillard sur le nord du pays, puis des éclaircies dans l'après-midi. Dans le sud, il fera très chaud, jusqu'à trente-cinq degrés. Les températures baisseront nettement dans la soirée avec l'arrivée de la pluie par l'ouest. »
How hot will it get in the south?
Up to 35 degrees
Up to 50 degrees
About 13 degrees
About 30 degrees
"jusqu'à trente-cinq degrés". Trente = 30, trente-cinq = 35.
Transcript of what you hear:
« Demain, une journée contrastée : le matin, du brouillard sur le nord du pays, puis des éclaircies dans l'après-midi. Dans le sud, il fera très chaud, jusqu'à trente-cinq degrés. Les températures baisseront nettement dans la soirée avec l'arrivée de la pluie par l'ouest. »
What happens in the evening?
Strong winds arrive from the east
Snow starts in the north
Temperatures drop and rain arrives from the west
It gets hotter
"Les températures baisseront nettement dans la soirée avec l'arrivée de la pluie par l'ouest." Baisser = go down.
Transcript of what you hear:
« Demain, une journée contrastée : le matin, du brouillard sur le nord du pays, puis des éclaircies dans l'après-midi. Dans le sud, il fera très chaud, jusqu'à trente-cinq degrés. Les températures baisseront nettement dans la soirée avec l'arrivée de la pluie par l'ouest. »
What does "des éclaircies" mean?
Sunny spells
Storms
Frost
Clouds
Une éclaircie = a bright interval between clouds (from clair = clear).
Transcript of what you hear:
— Vous avez choisi ?
— Oui, je vais prendre le menu à vingt-deux euros : la soupe à l'oignon en entrée, puis le poulet rôti avec des frites.
— Et comme boisson ?
— Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
— Et pour le dessert, vous voulez la carte ?
— Non, merci, juste un café.
How much is the set menu the customer chooses?
20 euros
32 euros
12 euros
22 euros
"le menu à vingt-deux euros".
Transcript of what you hear:
— Vous avez choisi ?
— Oui, je vais prendre le menu à vingt-deux euros : la soupe à l'oignon en entrée, puis le poulet rôti avec des frites.
— Et comme boisson ?
— Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
— Et pour le dessert, vous voulez la carte ?
— Non, merci, juste un café.
What does the customer have as a starter (entrée)?
Fries
A salad
Roast chicken
Onion soup
"la soupe à l'oignon en entrée". The chicken and fries are the main course.
Transcript of what you hear:
— Vous avez choisi ?
— Oui, je vais prendre le menu à vingt-deux euros : la soupe à l'oignon en entrée, puis le poulet rôti avec des frites.
— Et comme boisson ?
— Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
— Et pour le dessert, vous voulez la carte ?
— Non, merci, juste un café.
What does the customer say about dessert?
They only want a coffee
They want to see the menu
They order ice cream
They order a cake
"Non, merci, juste un café." Juste = only.
Transcript of what you hear:
— Cabinet du docteur Lambert, bonjour.
— Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous, s'il vous plaît.
— Oui, quand êtes-vous disponible ?
— Plutôt en fin de journée, si possible.
— Je peux vous proposer jeudi à dix-sept heures trente.
— Parfait.
— C'est à quel nom ?
— Moreau, M-O-R-E-A-U.
— Très bien, Monsieur Moreau, c'est noté.
When is the appointment?
Thursday at 5:30 pm
Tuesday at 7:30 pm
Thursday at 7:30 am
Friday at 5:30 pm
"jeudi à dix-sept heures trente" = Thursday 17:30.
Transcript of what you hear:
— Cabinet du docteur Lambert, bonjour.
— Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous, s'il vous plaît.
— Oui, quand êtes-vous disponible ?
— Plutôt en fin de journée, si possible.
— Je peux vous proposer jeudi à dix-sept heures trente.
— Parfait.
— C'est à quel nom ?
— Moreau, M-O-R-E-A-U.
— Très bien, Monsieur Moreau, c'est noté.
What does the patient prefer?
The morning
The end of the day
The weekend
Any time
"Plutôt en fin de journée, si possible."
Transcript of what you hear:
— Cabinet du docteur Lambert, bonjour.
— Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous, s'il vous plaît.
— Oui, quand êtes-vous disponible ?
— Plutôt en fin de journée, si possible.
— Je peux vous proposer jeudi à dix-sept heures trente.
— Parfait.
— C'est à quel nom ?
— Moreau, M-O-R-E-A-U.
— Très bien, Monsieur Moreau, c'est noté.
Why does the patient spell out the name?
To pay by card
Because he cannot pronounce it
Because the doctor is a friend
To be sure the receptionist writes it correctly
On the phone, spelling a surname (M-O-R-E-A-U) avoids mistakes. French letters: M = [ɛm], O = [o], R = [ɛʁ], E = [ə], A = [a], U = [y].