Quiz · Medium
Four short Turkish texts (a self-introduction, a text message, a weather report and a flat advert) with comprehension questions.
Mesaj
Selam Can, yarın akşam sinemaya gidiyoruz. Film saat sekizde başlıyor ama biz yedi buçukta kapıda buluşuyoruz. Biletleri ben aldım. Sen patlamış mısır al, olur mu? Geç kalma lütfen! - Deniz
When and where do Deniz and Can meet?
At the door at 7:30
At the cinema ticket office at 8:00
At Can's home at 7:00
At the door at 8:30
Yedi buçukta kapıda buluşuyoruz. Buçuk means half past, so yedi buçuk is 7:30.
Elif hakkında
Merhaba, benim adım Elif. Yirmi iki yaşındayım ve İzmir'de yaşıyorum. Üniversitede hemşirelik okuyorum. Her sabah yedide kalkarım ve otobüsle okula giderim. Hafta sonları ailemle vakit geçirmeyi severim. Annem harika mantı yapar.
Where does Elif live?
Ankara
İstanbul
İzmir
Bursa
She says İzmir'de yaşıyorum (I live in İzmir). The suffix -de means 'in'.
Elif hakkında
Merhaba, benim adım Elif. Yirmi iki yaşındayım ve İzmir'de yaşıyorum. Üniversitede hemşirelik okuyorum. Her sabah yedide kalkarım ve otobüsle okula giderim. Hafta sonları ailemle vakit geçirmeyi severim. Annem harika mantı yapar.
What does Elif study at university?
Medicine
Teaching
Law
Nursing
Hemşirelik means nursing. Medicine would be tıp, teaching öğretmenlik and law hukuk.
Elif hakkında
Merhaba, benim adım Elif. Yirmi iki yaşındayım ve İzmir'de yaşıyorum. Üniversitede hemşirelik okuyorum. Her sabah yedide kalkarım ve otobüsle okula giderim. Hafta sonları ailemle vakit geçirmeyi severim. Annem harika mantı yapar.
How does Elif get to university?
By bus
By metro
On foot
By ferry
Otobüsle = by bus. The suffix -le/-la means 'by' or 'with' a vehicle.
Elif hakkında
Merhaba, benim adım Elif. Yirmi iki yaşındayım ve İzmir'de yaşıyorum. Üniversitede hemşirelik okuyorum. Her sabah yedide kalkarım ve otobüsle okula giderim. Hafta sonları ailemle vakit geçirmeyi severim. Annem harika mantı yapar.
What does Elif like doing at the weekend?
Cooking mantı with friends
Spending time with her family
Sleeping until late
Studying at the library
Hafta sonları ailemle vakit geçirmeyi severim. Mantı is mentioned only because her mother makes it well.
Mesaj
Selam Can, yarın akşam sinemaya gidiyoruz. Film saat sekizde başlıyor ama biz yedi buçukta kapıda buluşuyoruz. Biletleri ben aldım. Sen patlamış mısır al, olur mu? Geç kalma lütfen! - Deniz
What time does the film start?
7:00
7:30
8:00
8:30
Film saat sekizde başlıyor (the film starts at eight). 7:30 (yedi buçuk) is the time they meet at the door.
Mesaj
Selam Can, yarın akşam sinemaya gidiyoruz. Film saat sekizde başlıyor ama biz yedi buçukta kapıda buluşuyoruz. Biletleri ben aldım. Sen patlamış mısır al, olur mu? Geç kalma lütfen! - Deniz
Who bought the tickets?
Can
Both of them together
Nobody yet; they will buy them at the cinema
Deniz
Biletleri ben aldım is written by Deniz (the message is signed Deniz), so ben (I) is Deniz.
Mesaj
Selam Can, yarın akşam sinemaya gidiyoruz. Film saat sekizde başlıyor ama biz yedi buçukta kapıda buluşuyoruz. Biletleri ben aldım. Sen patlamış mısır al, olur mu? Geç kalma lütfen! - Deniz
What does Deniz ask Can to do?
Buy the tickets
Buy popcorn
Come an hour early
Call before leaving
Sen patlamış mısır al = you buy popcorn. Geç kalma = don't be late, so coming early is not requested.
Hava durumu
Bu hafta İstanbul'da hava çok değişken. Pazartesi ve salı yağmurlu, çarşamba bulutlu olacak. Perşembe güneş çıkacak ve sıcaklık on sekiz dereceye yükselecek. Hafta sonu için yine yağmur bekleniyor. Bu yüzden Ayşe, piknik planını bir sonraki haftaya erteledi.
What will the weather be on Wednesday?
Rainy
Cloudy
Sunny
Windy
Çarşamba bulutlu olacak. Rain is for Monday and Tuesday (pazartesi ve salı yağmurlu).
Hava durumu
Bu hafta İstanbul'da hava çok değişken. Pazartesi ve salı yağmurlu, çarşamba bulutlu olacak. Perşembe güneş çıkacak ve sıcaklık on sekiz dereceye yükselecek. Hafta sonu için yine yağmur bekleniyor. Bu yüzden Ayşe, piknik planını bir sonraki haftaya erteledi.
On which day will the sun come out?
Tuesday
Wednesday
Saturday
Thursday
Perşembe güneş çıkacak = on Thursday the sun will come out.
Hava durumu
Bu hafta İstanbul'da hava çok değişken. Pazartesi ve salı yağmurlu, çarşamba bulutlu olacak. Perşembe güneş çıkacak ve sıcaklık on sekiz dereceye yükselecek. Hafta sonu için yine yağmur bekleniyor. Bu yüzden Ayşe, piknik planını bir sonraki haftaya erteledi.
What is expected at the weekend?
Rain again
Warm sunny weather
Snow
Clear skies
Hafta sonu için yine yağmur bekleniyor. Yine = again, bekleniyor = is expected.
Hava durumu
Bu hafta İstanbul'da hava çok değişken. Pazartesi ve salı yağmurlu, çarşamba bulutlu olacak. Perşembe güneş çıkacak ve sıcaklık on sekiz dereceye yükselecek. Hafta sonu için yine yağmur bekleniyor. Bu yüzden Ayşe, piknik planını bir sonraki haftaya erteledi.
What did Ayşe do, and why?
She cancelled work because of the heat
She went to a picnic in the rain
She postponed the picnic because of the forecast
She moved to İstanbul next week
Ertelemek means to postpone and bir sonraki hafta is next week. The reason (bu yüzden = that is why) is the rain at the weekend.
İlan
Kiralık daire. Kadıköy'de, metroya beş dakika yürüme mesafesinde, iki oda bir salon, üçüncü katta, asansör yok. Aylık kira 18.000 TL, aidat dahil değil.
In which area is the flat?
Beşiktaş
Üsküdar
Fatih
Kadıköy
Kadıköy'de = in Kadıköy. The apostrophe separates the suffix from the proper noun.
İlan
Kiralık daire. Kadıköy'de, metroya beş dakika yürüme mesafesinde, iki oda bir salon, üçüncü katta, asansör yok. Aylık kira 18.000 TL, aidat dahil değil.
What does 'iki oda bir salon' mean?
Two living rooms and one bedroom
Two bedrooms and one living room
One room and two balconies
Two floors and one hall
In Turkish adverts, oda counts bedrooms and salon is the living room, usually written 2+1.
İlan
Kiralık daire. Kadıköy'de, metroya beş dakika yürüme mesafesinde, iki oda bir salon, üçüncü katta, asansör yok. Aylık kira 18.000 TL, aidat dahil değil.
What is said about the lift?
There is a lift
The lift is new
There is no lift
The lift costs extra
Asansör yok = there is no lift, and the flat is on the third floor (üçüncü kat), so expect stairs.
İlan
Kiralık daire. Kadıköy'de, metroya beş dakika yürüme mesafesinde, iki oda bir salon, üçüncü katta, asansör yok. Aylık kira 18.000 TL, aidat dahil değil.
What does 'aidat dahil değil' tell you?
The building maintenance fee is not included in the rent
The rent includes all bills
The deposit is not required
The flat is sold with furniture
Aidat is the monthly fee for building services, dahil = included, değil = is not.