Quiz · Hard
Four longer texts with trickier questions: an article on working from home, a rental ad, a formal letter from the council and a short story. Includes questions on vocabulary in context, register and what the text implies.
Text 4: a short story
Sara keek voor de derde keer op haar telefoon. Haar trein had al twintig minuten vertraging en de vergadering in Eindhoven begon over een half uur. Ze belde haar collega om te zeggen dat ze later kwam. "Begin maar zonder mij," zei ze. Toen de trein eindelijk wegreed, ademde ze diep uit en pakte haar laptop uit haar tas.
Wat gebeurt er aan het eind?
De trein wordt geannuleerd.
Sara stapt uit en gaat naar huis.
Sara belt haar collega nog een keer.
De trein vertrekt en Sara voelt zich opgelucht; ze gaat werken.
"Ademde diep uit" = breathed out deeply (relief). "Wegrijden" = to leave; she takes out her laptop to use the travel time.
Text 1: an article
Thuiswerken is sinds de coronapandemie een vast onderdeel van veel banen geworden. Werkgevers zien voordelen: ze hebben minder kantoorruimte nodig en medewerkers zijn vaak tevredener. Toch waarschuwen onderzoekers voor een keerzijde. Wie voortdurend thuis werkt, mist de informele contacten met collega's, waardoor ideeën minder snel worden gedeeld. Bovendien vervaagt de grens tussen werk en privé. Veel bedrijven kiezen daarom voor een tussenvorm: twee of drie dagen op kantoor, de rest thuis.
Wat bedoelt de schrijver met "keerzijde"?
De voordelen
De nadelen
De oorzaak
De toekomst
"De keerzijde" is the flip side or downside. The word "toch" (yet) before it signals the contrast with the advantages in the previous sentence.
Text 1: an article
Thuiswerken is sinds de coronapandemie een vast onderdeel van veel banen geworden. Werkgevers zien voordelen: ze hebben minder kantoorruimte nodig en medewerkers zijn vaak tevredener. Toch waarschuwen onderzoekers voor een keerzijde. Wie voortdurend thuis werkt, mist de informele contacten met collega's, waardoor ideeën minder snel worden gedeeld. Bovendien vervaagt de grens tussen werk en privé. Veel bedrijven kiezen daarom voor een tussenvorm: twee of drie dagen op kantoor, de rest thuis.
Welk nadeel van thuiswerken wordt NIET genoemd?
Werknemers verdienen minder.
Je mist informele contacten met collega's.
Ideeën worden minder snel gedeeld.
Werk en privé lopen door elkaar.
Pay is not discussed. The text mentions missing informal contact, slower sharing of ideas and the blurring ("vervaagt") of the line between work and private life.
Text 1: an article
Thuiswerken is sinds de coronapandemie een vast onderdeel van veel banen geworden. Werkgevers zien voordelen: ze hebben minder kantoorruimte nodig en medewerkers zijn vaak tevredener. Toch waarschuwen onderzoekers voor een keerzijde. Wie voortdurend thuis werkt, mist de informele contacten met collega's, waardoor ideeën minder snel worden gedeeld. Bovendien vervaagt de grens tussen werk en privé. Veel bedrijven kiezen daarom voor een tussenvorm: twee of drie dagen op kantoor, de rest thuis.
Waarom kiezen veel bedrijven voor twee of drie dagen op kantoor?
Omdat thuiswerken verboden is geworden.
Omdat kantoren goedkoper zijn dan thuiswerken.
Omdat medewerkers liever elke dag op kantoor zijn.
Zo houden ze de voordelen en beperken ze de nadelen.
A "tussenvorm" is a middle way (hybrid). It combines the advantages of both. "Daarom" refers back to the problems just mentioned.
Text 1: an article
Thuiswerken is sinds de coronapandemie een vast onderdeel van veel banen geworden. Werkgevers zien voordelen: ze hebben minder kantoorruimte nodig en medewerkers zijn vaak tevredener. Toch waarschuwen onderzoekers voor een keerzijde. Wie voortdurend thuis werkt, mist de informele contacten met collega's, waardoor ideeën minder snel worden gedeeld. Bovendien vervaagt de grens tussen werk en privé. Veel bedrijven kiezen daarom voor een tussenvorm: twee of drie dagen op kantoor, de rest thuis.
Welke bewering klopt volgens de tekst?
Alle onderzoekers zijn positief over thuiswerken.
Thuiswerken bestond al voor de pandemie niet meer.
Bedrijven hebben door thuiswerken minder kantoorruimte nodig.
Medewerkers zijn vaak ontevredener.
"Ze hebben minder kantoorruimte nodig" is stated directly. Researchers "waarschuwen" (warn), so not all are positive, and satisfaction is described as higher ("tevredener").
Text 2: a rental advertisement
Te huur: ruim 2-kamerappartement in Zwolle. Het appartement ligt op de tweede verdieping (lift aanwezig) en op loopafstand van het station. Het heeft een moderne open keuken, een zonnig balkon en een eigen berging in de kelder. Huurprijs: 1.150 euro per maand, exclusief gas, water en licht. Borg: twee maanden huur. Beschikbaar per 1 maart. Huisdieren zijn niet toegestaan. Bezichtiging op afspraak.
Wat betekent "exclusief gas, water en licht"?
Gas, water en licht zijn gratis.
De huurder betaalt deze kosten apart.
De verhuurder betaalt deze kosten.
Deze voorzieningen ontbreken in het appartement.
"Exclusief" = not included. "Inclusief" would mean included in the rent. Often written as "excl. g/w/l".
Text 2: a rental advertisement
Te huur: ruim 2-kamerappartement in Zwolle. Het appartement ligt op de tweede verdieping (lift aanwezig) en op loopafstand van het station. Het heeft een moderne open keuken, een zonnig balkon en een eigen berging in de kelder. Huurprijs: 1.150 euro per maand, exclusief gas, water en licht. Borg: twee maanden huur. Beschikbaar per 1 maart. Huisdieren zijn niet toegestaan. Bezichtiging op afspraak.
Hoeveel borg moet de huurder betalen?
2.300 euro
1.150 euro
1.250 euro
3.450 euro
Two months of rent: 2 x 1.150 = 2.300 euro. The "borg" is a deposit paid in advance as security.
Text 2: a rental advertisement
Te huur: ruim 2-kamerappartement in Zwolle. Het appartement ligt op de tweede verdieping (lift aanwezig) en op loopafstand van het station. Het heeft een moderne open keuken, een zonnig balkon en een eigen berging in de kelder. Huurprijs: 1.150 euro per maand, exclusief gas, water en licht. Borg: twee maanden huur. Beschikbaar per 1 maart. Huisdieren zijn niet toegestaan. Bezichtiging op afspraak.
Welke bewering klopt NIET?
Het appartement heeft een balkon.
Er is een lift in het gebouw.
Je kunt het appartement bekijken op afspraak.
Je mag huisdieren meenemen.
"Huisdieren zijn niet toegestaan" = pets are not allowed. "Bezichtiging op afspraak" = viewing by appointment.
Text 2: a rental advertisement
Te huur: ruim 2-kamerappartement in Zwolle. Het appartement ligt op de tweede verdieping (lift aanwezig) en op loopafstand van het station. Het heeft een moderne open keuken, een zonnig balkon en een eigen berging in de kelder. Huurprijs: 1.150 euro per maand, exclusief gas, water en licht. Borg: twee maanden huur. Beschikbaar per 1 maart. Huisdieren zijn niet toegestaan. Bezichtiging op afspraak.
Wanneer kan de huurder in het appartement?
Tot 1 maart
Alleen op afspraak vanaf volgende week
Vanaf 1 maart
Meteen
"Beschikbaar per 1 maart" = available as of 1 March. "Per" with a date means 'as of' that date.
Text 3: a letter from the council
Geachte heer Jansen,
Op 14 maart hebt u bezwaar gemaakt tegen de omgevingsvergunning voor de bouw van een schuur op het perceel naast uw woning. Wij hebben uw bezwaar in behandeling genomen. Normaal gesproken ontvangt u binnen twaalf weken een besluit. Omdat wij op dit moment veel bezwaren te verwerken hebben, kan de behandeling iets langer duren. Wij houden u op de hoogte. Wilt u uw bezwaar mondeling toelichten, dan kunt u een afspraak maken voor een hoorzitting.
Met vriendelijke groet,
Gemeente Leidstad
Waarom schrijft de gemeente deze brief?
Om het bezwaar af te wijzen.
Om te laten weten dat het bezwaar wordt behandeld en dat dit langer kan duren.
Om de bouw van de schuur te verbieden.
Om meneer Jansen uit te nodigen voor een nieuw gesprek over zijn woning.
No decision is given yet: the letter is an acknowledgment ("in behandeling genomen") with a warning about delay.
Text 3: a letter from the council
Geachte heer Jansen,
Op 14 maart hebt u bezwaar gemaakt tegen de omgevingsvergunning voor de bouw van een schuur op het perceel naast uw woning. Wij hebben uw bezwaar in behandeling genomen. Normaal gesproken ontvangt u binnen twaalf weken een besluit. Omdat wij op dit moment veel bezwaren te verwerken hebben, kan de behandeling iets langer duren. Wij houden u op de hoogte. Wilt u uw bezwaar mondeling toelichten, dan kunt u een afspraak maken voor een hoorzitting.
Met vriendelijke groet,
Gemeente Leidstad
Waartegen heeft meneer Jansen bezwaar gemaakt?
Tegen een vergunning voor een schuur naast zijn huis
Tegen een verhoging van zijn belasting
Tegen een boete van de gemeente
Tegen het slopen van zijn eigen schuur
"Bezwaar maken tegen" = to object to. The "omgevingsvergunning" is a permit for construction on the neighboring plot ("perceel naast uw woning").
Text 3: a letter from the council
Geachte heer Jansen,
Op 14 maart hebt u bezwaar gemaakt tegen de omgevingsvergunning voor de bouw van een schuur op het perceel naast uw woning. Wij hebben uw bezwaar in behandeling genomen. Normaal gesproken ontvangt u binnen twaalf weken een besluit. Omdat wij op dit moment veel bezwaren te verwerken hebben, kan de behandeling iets langer duren. Wij houden u op de hoogte. Wilt u uw bezwaar mondeling toelichten, dan kunt u een afspraak maken voor een hoorzitting.
Met vriendelijke groet,
Gemeente Leidstad
Wat kan meneer Jansen doen als hij zijn bezwaar wil toelichten?
Een nieuwe brief schrijven
Een boete betalen
Een vergunning aanvragen
Een afspraak maken voor een hoorzitting
"Toelichten" = to explain further; "mondeling" = verbally; a "hoorzitting" is a hearing.
Text 3: a letter from the council
Geachte heer Jansen,
Op 14 maart hebt u bezwaar gemaakt tegen de omgevingsvergunning voor de bouw van een schuur op het perceel naast uw woning. Wij hebben uw bezwaar in behandeling genomen. Normaal gesproken ontvangt u binnen twaalf weken een besluit. Omdat wij op dit moment veel bezwaren te verwerken hebben, kan de behandeling iets langer duren. Wij houden u op de hoogte. Wilt u uw bezwaar mondeling toelichten, dan kunt u een afspraak maken voor een hoorzitting.
Met vriendelijke groet,
Gemeente Leidstad
Welk register heeft deze brief?
Informeel: "Hoi", "je" en "Doei"
Zakelijk-informeel: "Beste", "je" en "Groetjes"
Formeel: "Geachte heer", "u" en "Met vriendelijke groet"
Vrienden onder elkaar: "Hé Jan", "jij" en "Kus"
Official letters use "Geachte" plus surname, the polite "u" and a closing like "Met vriendelijke groet".
Text 4: a short story
Sara keek voor de derde keer op haar telefoon. Haar trein had al twintig minuten vertraging en de vergadering in Eindhoven begon over een half uur. Ze belde haar collega om te zeggen dat ze later kwam. "Begin maar zonder mij," zei ze. Toen de trein eindelijk wegreed, ademde ze diep uit en pakte haar laptop uit haar tas.
Hoe voelt Sara zich aan het begin van het verhaal?
Rustig en tevreden
Ongeduldig en gespannen
Verdrietig en eenzaam
Verveeld en moe
Looking at her phone three times and the delay hint at impatience and stress. The writer shows feelings through actions instead of naming them.
Text 4: a short story
Sara keek voor de derde keer op haar telefoon. Haar trein had al twintig minuten vertraging en de vergadering in Eindhoven begon over een half uur. Ze belde haar collega om te zeggen dat ze later kwam. "Begin maar zonder mij," zei ze. Toen de trein eindelijk wegreed, ademde ze diep uit en pakte haar laptop uit haar tas.
Wat zegt Sara tegen haar collega?
Dat de vergadering zonder haar mag beginnen
Dat de vergadering moet worden uitgesteld
Dat zij de vergadering leidt
Dat zij niet meer komt
"Begin maar zonder mij" = just start without me. "Later komen" means she will arrive late, not that she stays away.