Quiz · Medium
Questions on what you hear in Dutch and how it is written: ei/ij, au/ou, long and short vowels, devoicing (hond), 't kofschip, stress on separable verbs and reduced forms in fast speech.
Which pair of spellings stands for the same sound in Dutch?
ei and ij
ei and ie
ij and i
ui and ei
"Ei" and "ij" are pronounced identically, so you have to learn the spelling word by word: wijn, fijn, tijd, but klein, trein, ei.
Which pair is also pronounced the same?
au and ou
au and eu
ou and oe
ui and au
"Au" and "ou" are pronounced the same, so the spelling is learned per word: auto, pauze, but hout, koud, zout. "Oe" (as in "boek") is a different sound.
How is "oe" pronounced in "boek"?
Like the "oy" in "boy"
Like the "ow" in "cow"
Like the "o" in "hot"
Like the "oo" in "moon"
Dutch "oe" is a long u-sound, as in "goed", "moe", "zoet".
You hear a word that sounds like "hont" (dog). How is it spelled?
hont
hon
honnd
hond
Dutch devoices final consonants: d is pronounced as t at the end of a word. The plural "honden" shows the d, so the spelling follows that.
The plural of "maan" is "manen". Why does the plural lose a letter?
Because the stress moves to the second syllable
A long vowel in an open syllable is written with one letter
Because plural forms are always shorter
Because the n is doubled in the singular
Ma-nen has an open first syllable, so a single "a" is already long. In "maan" the syllable is closed (ends in n), so a long vowel needs "aa". The same pattern: boom/bomen, been/benen.
In fast speech, the word "het" (the, it) is often pronounced as:
't (a very short, unstressed sound)
heht, with a long e
ent, with a clear h
hit
"Het" is normally reduced to something like "'t" or "ət". Writing "'t" appears in "'t is" and "Hoe gaat 't?".
Which verb is separable, judging by the stress? (Capitals show stressed syllables.)
verTREKken
beGINnen
verHUIzen
AANkomen
Separable verbs carry the stress on the prefix: AANkomen, OPbellen, MEEnemen. Inseparable prefixes (ver-, be-, ge-, ont-) are unstressed: verHUIzen, beGINnen.
You hear "zestig". Which number is it?
60
16
6
600
Zestien is 16, zestig is 60. The same pairs: dertien/dertig, veertien/veertig, vijftien/vijftig. The ending -tien is the "teen", -tig the "ty".
You hear "half acht". What time is it?
8:30
7:30
8:00
7:00
Dutch counts toward the next hour: half acht is halfway to eight, so 7:30.
Which spelling has the trema correctly, and why?
tweeëntwintig: the dots mark that "ee" and "en" are two syllables
tweeëntwintig: the dots mean the e is long
tweeentwintig: Dutch does not use a trema in numbers
tweëentwintig: the dots mark the stressed syllable
The trema (diaeresis) splits two vowels that would otherwise read as one sound: twee-ën-twintig.
True or false: "g" in Dutch is always pronounced exactly like the English g in "go".
False
True
Dutch g is a fricative, a scratchy sound produced at the back of the mouth (softer in the south, harder in the north). It is much closer to the "ch" in Scottish "loch" than to the English g.
True or false: in Dutch, the letters "w" and "v" are pronounced the same as in English.
False
True
Dutch "w" is a soft sound made with the lips and teeth (between English v and w). Dutch "v" is close to English f, especially in the north: "vis" sounds like "fis".
How do you hear the difference between "man" and "maan"?
In the stress on the second syllable
In the length of the vowel
In the pitch of the final consonant
In the h that is silent in "man"
Both words have the same quality of a; maan has a long vowel and man a short one. That is the key for most vowel pairs: bos/boos, zon/zoon, pot/poot.
Which sentence uses the correct spelling of what you hear: "Hij wort gek"?
Hij wordt gek.
Hij wort gek.
Hij word gek.
Hij wordd gek.
Wordt = stem "word" + the third-person -t. The d stays, even though you hear only one "t".
A speaker says "Ik heb gisteren gewerkt." Why is the participle spelled with -t?
Because it is a strong verb
Because it follows the helper "heb"
Because the stress is on the last syllable
The stem werk ends in k, which is in 't kofschip
't kofschip: if the stem ends in t, k, f, s, c, h or p, the participle ends in -t. Werk > gewerkt; speel > gespeeld; verhuizen (stem verhuiz, z is not in the word) > verhuisd.