Quiz · Medium
Tricky vocabulary: false friends, Spain vs Latin America words, noun gender and number agreement.
Which word is a false friend that means 'to have a cold' in Spain, not 'constipated'?
enfermo
embarazado
constipado
estreñido
Constipado (Spain) means having a cold. Constipated is estreñido, and embarazada means pregnant, not embarrassed (avergonzada).
What does 'embarazada' mean?
excited
embarrassed
pregnant
tired
Embarazada means pregnant. Embarrassed is avergonzado. This is one of the best-known false friends in Spanish.
Mi profesora es muy simpática. What does this mean?
My teacher is very nice.
My teacher is very strict.
My teacher is very sympathetic.
My teacher is very smart.
Simpático means nice, likeable, friendly. It does not mean sympathetic; for that use comprensivo or compasivo.
Which word for 'car' is typical of Spain?
el auto
la guagua
el coche
el carro
El coche is the usual word in Spain. Many Latin American countries use el carro or el auto. In some places coche is a baby stroller or a horse-drawn carriage.
Which of these is the Latin American word for 'potato'?
la patata
la papa
la papata
el tubérculo
Latin America says la papa; Spain says la patata. Both are correct in their regions.
In Mexico, what is una torta?
a fruit pie
a sandwich in a roll
a tortilla
a cake
In Mexico una torta is a sandwich. In Spain la tarta is a cake, and in Argentina la torta is a cake.
In Spain you take a 'billete'. In most of Latin America you take a...
bilete
boleto
bolsillo
bolillo
Billete = Spain, boleto = Latin America (also pasaje in some countries). Bolsillo means pocket.
Which sentence is correct?
Hago hambre.
Soy hambre.
Estoy hambre.
Tengo hambre.
Spanish uses tener for hunger, thirst, cold, heat, sleepiness, fear: tengo hambre, sed, frío, calor, sueño, miedo.
Which noun is masculine?
la foto
la moto
la mano
el mapa
El mapa is masculine, like el día and el problema. La mano, la foto and la moto are feminine; the last two are shortened from fotografía and motocicleta.
What is the plural of 'el lápiz'?
los lápices
los lápiz
las lápices
los lápizes
Nouns ending in -z change z to c before -es: lápiz → lápices, vez → veces, luz → luces.
Ana es lista. Ana está lista. What is the difference?
First: Ana is smart. Second: Ana is ready.
First: Ana is ready. Second: Ana is smart.
First: Ana is pretty. Second: Ana is tired.
There is none.
Listo changes meaning: ser listo = to be clever, estar listo = to be ready.
Which word is correct for 'library' in Spanish?
la libreta
el libro
la biblioteca
la librería
La biblioteca is a library. La librería is a bookstore (false friend), and la libreta is a small notebook.
Which is correct for 21 years old?
veintiuno años
veintiún años
veinteuno años
veinte uno años
Before a masculine noun, veintiuno shortens to veintiún: veintiún años. Before feminine nouns: veintiuna personas.
Which sentence is correct?
Es las una.
Son la una.
Son las una.
Es la una.
One o'clock is singular: Es la una. From two onward: Son las dos, las tres, etc.
How would you say 'The sales start in January' in Spain?
Las rebajas empiezan en enero.
Las ventas empiezan en enero.
Las baratas empiezan en enero.
Los rebajos empiezan en enero.
Las rebajas are the seasonal sales in Spain. Las ventas means sales in the sense of selling, not discounts.
What is el oído?
the outer ear
the eardrum only
the ear lobe
the sense of hearing, inner ear
El oído is hearing and the inner ear (dolor de oído = earache); la oreja is the visible outer ear.
Which pair is correct?
el pez (live) / el pescado (food)
el pescado is a bird
el pez and el pescado are always interchangeable
el pescado (live) / el pez (food)
Spanish distinguishes the live animal (el pez, plural los peces) from fish you eat (el pescado).